Prevod od "ne misliš na" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne misliš na" u rečenicama:

Jednog jutra æeš se probuditi i shvatiti da više ne misliš na to.
E se não estiverem, vai acordar um dia e perceber que não pensa mais nela.
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
O truque, William Potter, é não se importar com a dor.
Nije toliko strašno, sve dok ne misliš na strah.
Não é tão ruim enquanto você possa manter o medo de sua mente.
Nadam se da ne misliš na moje oèi, draga?
Espero que não se refira a mim.
Jesi siguran da ne misliš na moj vrat?
No meu pescoço, você quer dizer.
Video One je ima. Mislio sam, da bi ti možda pomoglo da ne misliš na probleme.
Eu estava passando pela locadora... e achei que gostaria de assistir, para espairecer.
Ne misliš na njih, zar ne, Billy?
Não é o que quer dizer, é?
Mislim da ti treba više obaveza da si ispuniš dan, da ne misliš na budalaštine.
Acho que você precisa mais coisas para preencher seu dia.
Clark, ako ne misliš na sebe, misli na roditelje.
Clark, pode não ligar para si mesmo, mas pense nos seus pais.
Osim ako ne misliš na centar Bafala.
A não ser que queira dizer no centro de Buffalo.
Živiš u èahuri, ne misliš na vanjski svijet.
Você vive num casulo. Você não pensa no mundo lá fora.
Ne misliš na mene, zar ne?
Você não fala de mim, fala?
Ako ne odeš, ne misliš na svoju buduènost.
Se você não for eu vou concluir que... você não fala sério sobre o seu futuro.
Nadam se da ne misliš na ono za šta se nadam da ne misliš.
Espero que você não esteja pensando o que espero que você não esteja pensando.
I znam da kada ne misliš na nuklearni holokaust, misliš na Eugeniju.
E sei que quando você não está pensando... em holocaustos nucleares... você pensa em Eugenia.
Pretpostavljam da ne misliš na ulje i platno?
Acho que não esteja falando sobre tintas e telas.
Kad kažeš jaslice, ne misliš na one na Notting Hillu?
Quando você disse "Creche", não quis dizer aquela em Notting Hill?
Ne misliš na grudasti gulaš i gnjecava jaja.
Não foi o mingau empelotado e os ovos engordurados que está pensando.
"Ako ne misliš na picu, nisi pribran".
Se você não esta pensando sobre vagina, só não está concentrado.
Osim ako ne misliš na onog iz tvoje mašte.
A menos que ele esteja em sua imaginação.
Ti ne misliš na stolicu, zar ne?
Não está falando da cadeira, está?
Ali predpostavljam da ne misliš na francusko selo...
Assumindo que não escolheu um campo na França.
A ne misliš na nešto iz djuti-fri šopa.
E você não quer dizer livre de imposto.
Reci mi, uživaš li misleæi na kravu koja je oderana da bi se napravile, ili jednostavno ne misliš na to kako bi bila u korak s modom?
Gosta de pensar na vaca que foi despelada para fazê-los ou você bloqueia essa parte para o bem de ser moderna?
Ti ni ne misliš na takve stvari, zar ne?
Você não pensa em coisas assim, não é?
Uèini sve što možeš da ne misliš na seks.
Faça tudo que puder para dessexualizar-se.
Reci mi da ne misliš na mene, pa æu te ostaviti na miru.
Diga que não está pensando em mim e eu a deixo em paz.
Ali ti ne misliš na prvi, veæ na peti amandman, zar ne?
Mas se referia a quinta e não a primeira emenda, não é?
I ne bih se mogla pojaviti da ne misliš na mene.
E não posso aparecer se não estiver pensando em mim.
Sestro, ti možda misliš da ne misliš na seks, ali si svoj krevet pretvorila u vaginu.
Irmã, você pode pensar que sexo é a última coisa na sua cabeça, mas transformou sua cama numa vagina.
Verovatno ne misliš na radost, sreæu i ogromnu ljubav.
Imagino que não esteja falando da alegria, felicidade e imenso amor.
Prevruæa, precrna, preslatka... osim ako ne misliš na mene.
Quente demais. Escuro demais. Doce demais.
Obljetnica ti je, želim te izvesti da ne misliš na to.
E é o seu aniversário. Vamos sair para clarear sua mente.
Ma nisi, samo što ponekad ne misliš na tuda osecanja.
Não é, é só... Às vezes você não pensa no sentimento dos outros.
Ako ne misliš na to, možeš da gledaš u ekran dok se auto kreæe, a ti oseæaš muèninu?
Então se não pensar, não te incomoda olhar para a tela enquanto o carro se move e faz curvas e você tá enjoado...
Jedino ako ne misliš na seks posle ruèka.
A não ser o sexo, que virá depois do almoço.
Verujem da ne misliš na desetobrzince.
Imagino que não de 10 velocidades.
Tendi, bolje da ne misliš na ono što mislim da misliš.
É melhor não estar pensando no que acho que está pensando.
Pretpostavljam da ne misliš na moga brata.
Acho que não está falando do meu irmão.
Više nikad neæeš zaspati a da ne misliš na svoje dete, nikada više neæeš gasiti sveæe i poželeti neku želju za sebe.
Nunca dormirá sem pensar em seu filho antes, nunca mais soprará velas de aniversário e fará um desejo só para si mesma.
Tako ne misliš na kišu i brod koji tone.
Toma sua mente fora da chuva e fora de um navio afundando.
A pod time ne misliš na mene.
Por "nós", você não se refere a mim.
U tim trenucima, ne misliš na svoju karijeru ili na kolege; to je prosto potpuna bitka između problema i tebe.
Nesses momentos você não pensa em sua carreira ou seus colegas, é apenas uma batalha completa entre o problema e você.
5.6349649429321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?